Informativa sulla Privacy

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI DELL’ARTICOLO 13 DEL REGOLAMENTO EU 2016/679

In vigore dal 22 maggio 2018.

Ultimo aggiornamento: 8 febbraio 2019

IDENTITÀ E DATI DI CONTATTO DEL TITOLARE

Identità: Alexandra Kapinya

Indirizzo: Via Vassalli Eandi 26 – 10138 Torino (TO), Italia

P.IVA: 03809080132

Indirizzo di posta elettronica: alexandra@visualenglishschool.com

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

 a.) Finalità contrattuale

Tratterò i tuoi dati personali per finalità contrattuali. Il trattamento dei dati è quindi necessario per fornirti i servizi richiesti. I dati personali saranno raccolti attraverso i moduli di contatto e registrazione disponibili sul sito web. In particolare i dati personali saranno trattati al fine di consentirti di:

  • Utilizzare il sito web;
  • Registrare un account;
  • Iscriverti e frequentare i corsi di inglese offerti sul sito.

b.) Finalità di marketing

Con il tuo consenso, tratterò i tuoi dati personali per finalità di marketing diretto attraverso l’invio di comunicazioni elettroniche e newsletter informative. I dati saranno raccolti tramite moduli online.

Avrai sempre la possibilità di cancellarti e revocare il tuo consenso, seguendo le istruzioni indicate in questa privacy policy o cliccando direttamente sul link di cancellazione (“cancella l’iscrizione”) che troverai in fondo ad ogni e-mail ricevuta. Per iscriverti alla newsletter dovrai avere almeno 16 anni di età. Potrai iscriverti alla mia newsletter che contiene blog posts, link ad articoli e e-mail di marketing. La newsletter può essere chiusa in qualsiasi momento senza preavviso agli utenti. Alexandra Kapinya declina qualsiasi responsabilità in caso di perdite o danni che possano verificarsi in conseguenza di virus, malware, o altri programmi dannosi che possano avere un effetto indesiderato sull’hardware, software, dati o altri materiali e che si verifichino in conseguenza dell’uso del Sito, dei link ivi pubblicati o dei Contenuti di Terzi come specificato in Termini e Condizioni. 

BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

a.) Trattamento dei dati per l’adempimento di obblighi contrattuali.

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679, il trattamento da me effettuato deve sempre avere una base giuridica. In questa circostanza, il trattamento dei Tuoi dati è necessario per la prestazione del servizio nell’ambito di un rapporto contrattuale.

I tuoi dati personali saranno pertanto conservati per il tempo strettamente necessario alla prestazione dei servizi e successivamente cancellati, come meglio spiegato nel capitolo “Criteri per la conservazione dei dati”. Il mancato conferimento comporterà l’impossibilità da parte mia di prestare i servizi richiesti.

b.) Consenso

Con il tuo consenso, potrò inviarti comunicazioni commerciali in modalità elettronica, incluso tramite newsletter ed e-mail. Avrai sempre la possibilità di revocare il consenso tramite opt-out utilizzando il link di cancellazione presente in ciascuna e-mail oppure contattandomi direttamente.

DESTINATARI O CATEGORIE DI DESTINATARI

Per erogare i servizi e permetterti di utilizzare il sito, potrò stipulare una serie di accordi commerciali con soggetti terzi, in particolare appartenenti alle seguenti categorie:

  1. Fornitori di servizi di hosting: si tratta di una comunicazione necessaria ai fini contrattuali e di erogazione del servizio.
  2. Piattaforma online erogata da Teachable Inc. dove Alexandra Kapinya offre i suoi servizi di insegnamento ed eroga corsi online. Creando un account studente al https://visual-english-school.teachable.com/, confermi di aver letto e accettato termini e condizioni e la Privacy Policy di Teachable. Iscrivendoti ai corsi offerti da Alexandra Kapinya, accetti di iscriverti alla newsletter usata esclusivamente per comunicazioni relative al corso.
  3. Fornitori di sistemi di marketing automatizzato: si tratta di una comunicazione che avverrà solo previo tuo consenso.

In alcuni casi, tali soggetti terzi potrebbero richiedere l’accesso ad alcuni o a tutti i dati personali che elaboro. Mi adopererò per adottare tutti i provvedimenti utili a garantire che i tuoi dati personali siano gestiti in modo sicuro, senza rischi, nel rispetto dei tuoi diritti ed in conformità agli obblighi normativi applicabili direttamente a Me ma anche ai soggetti terzi che riceveranno i tuoi dati, eventualmente nominandoli responsabili del trattamento dei dati personali.

CATEGORIE DI DATI PERSONALI TRATTATI

 A seconda dell’utilizzo del sito Web, posso raccogliere alcuni tra i seguenti dati di natura personali e non: indirizzo e-mail, nome, cognome, località, lingua, provider di posta elettronica, indirizzo, informazioni relative agli acquisti, carta di credito o altri strumenti, tipo di browser Web, indirizzo IP, dati di accesso, dettagli sul browser, durata della visita alle pagine del sito Web, visualizzazioni di pagine e percorsi di navigazione, dettagli sul numero di volte in cui si utilizza il sito Web, impostazioni del fuso orario e i dispositivi utilizzati per accedere al sito.
Elaborerò i dati di cui sopra per gestire il sito Web, erogare corsi online e garantire che ti vengano forniti contenuti pertinenti, per garantire la sicurezza del mio sito Web utilizzando i plugin di sicurezza, incluso il mantenimento dei backup.

TRASFERIMENTO DEI DATI IN PAESI TERZI

 I dati personali degli interessati potranno essere trasferiti nel seguente Paese: Stati Uniti d’America.

Tutti i destinatari dei dati stabiliti negli Stati Uniti che riceveranno i dati personali hanno confermato il rispetto del Quadro regolamentare EU-U.S. Privacy Shield. Il trasferimento è autorizzato dalla seguente decisione di adeguatezza approvata dalla Commissione Europea: “Privacy Shield”.

CRITERI PER LA CONSERVAZIONE DEI DATI

 Le informazioni sull’account verranno conservate fino a quando non deciderai di eliminare il tuo account o fino alla scadenza del contratto o al termine del servizio. I dati personali saranno conservati solo per il tempo strettamente necessario a fornire il servizio e successivamente cancellati. Le informazioni ed i dati utilizzati per scopi di marketing saranno cancellate non appena mi chiederai di farlo revocando il consenso.

DIRITTI DELL’INTERESSATO

In qualità di interessato del trattamento, hai il diritto di:

  1. essere informato rispetto all’esistenza o meno di dati personali che ti riguardano;
  2. accedere ai dati personali che sono oggetto di trattamento;
  3. chiedere la rettifica nel caso in cui i dati che abbiamo raccolto siano inesatti o chiedere l’integrazione dei dati nel caso in cui gli stessi siano incompleti;
  4. chiedere al Titolare la cancellazione dei dati nei casi previsti dall’articolo 17 del Regolamento 2016/679, tra cui in caso di revoca del consenso o se i dati personali trattati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
  5. ottenere la limitazione del trattamento ai sensi dell’articolo 18 del Regolamento 2016/679;
  6. richiedere al Titolare la portabilità dei tuoi dati personali e di riceverli in un formato strutturato, di uso comune e leggibile o di ottenere la trasmissione diretta dei tuoi dati personali ad un altro titolare;
  7. di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati;
  8. non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che ti riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla tua persona.
  9. di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

COME ESERCITARE I TUOI DIRITTI?

Puoi esercitare i tuoi diritti in qualsiasi momento inviandomi un messaggio di posta elettronica al seguente indirizzo: alexandra@visualenglishschool.com

Ho il dovere di rispondere alle tue richieste entro un mese dal loro ricevimento. Tale termine può essere prorogato di due mesi, se necessario, tenuto conto della complessità e del numero delle richieste ricevute. In caso di proroga verrai informato del ritardo e dei motivi.

 

English Version